Fiore speranza nel mondo,speranza nei cuori,
è la pianta più colorata e se la tocchi la senti delicata.
Fiore sole colorato, esplosione,tanti fratelli nel mondo,felicità a strati, faccia rivolta in alto.
Fiore che beve, fiore che punge, fiore che cresce come un bambino.
Il fiore è forte perché quando lo calpestiamo o lo stiamo per strappare
resiste ai nostri colpi e non muore.
Si nutre come noi per diventare forte e resistente.
Quando qualcuno ha la timidezza è come un fiore:
rimane in disparte a guardare e non s’intromette,
ma poi viene colpito, appassisce e non si vede più.
Fiori variopinti, sembra che qualcuno vi abbia dipinti;
anche se siete piccoli siete importanti perché da voi dipendono tante vite.
Avete il nettare e invitate molti insetti a succhiarlo.
Fiori bei ricordi molto piccoli e corti:
giochi che facevo con le mie sorelle come la zuppa di fiori e acqua,
ricordo dell’Albania dove sono nato, che è come il paradiso dei fiori.
Fiori ricordo di persone, passioni, canzoni.
Fiori scintillanti come diamanti.
Quando vi sono caduto sopra non mi avete fatto male.
Fiori, ci aiutate a pensare,
trasmettete allegria quando siamo tristi,
siete un piccolo mondo aperto.
Crescente sulle piante e ci date molta energia nelle gambe per giocare.
Con te, fiore, posso fare il gioco del m’ama o non m’ama,
oppure una bevanda,
sei utile per le medicine.
Quando ti colgo dal prato, mi pento di averti strappato
e ti vorrei far ricrescere.
Quando mi sdraio nel prato, ci sei tu che mi accogli.